-
1 Oscar nomination
-
2 Oscar nomination
מועמד לפרס אוסקר, מועמדות לפרס האוסקר, היבחרות כמועמד לפרס אוסקר* * *◙ רקסוא סרפל דמעומכ תורחביה,רקסואה סרפל תודמעומ,רקסוא סרפל דמעומ◄ -
3 his performance was not perfect enough to snag him an Oscar nomination
Ироническое выражение: его игра (его исполнение роли) не была достаточно хорошей для того, чтобы ему перепала номинация на премию "Оскар"Универсальный англо-русский словарь > his performance was not perfect enough to snag him an Oscar nomination
-
4 oscar
Oscar ® s.m.1 (cinem.) ( premio) Oscar, Oscar®: ha vinto l'Oscar come migliore attrice, she won the Oscar for Best Actress; il film era candidato a due Oscar, the film was nominated for two Oscars2 (estens.) ( primo premio) first prize; award: ricevere l'Oscar del commercio, to win the award for commerce.* * *['ɔskar]sostantivo maschile invariabile1) cinem. Academy Award, Oscaroscar per il miglior attore — Oscar o Award for Best Actor
3) fig.l'oscar della cortesia — the award o first prize for kindness
* * *oscar/'ɔskar/m.inv.1 cinem. Academy Award, Oscar; nomination all'oscar Oscar nomination; oscar per il miglior attore Oscar o Award for Best Actor -
5 nomination all'oscar
-
6 nomination
nominationnomination [nlucida sans unicodeɔfontmi'nei∫ən] <->sostantivo FemininNominierung Feminin; una nomination all'Oscar eine Oscar-Nominierung; ricevere una nomination für etwas nominiert werdenDizionario italiano-tedesco > nomination
7 nomination
nomination [nɔminasjɔ̃]feminine noun( = promotion) nomination (à to)* * *nɔminasjɔ̃1) ( affectation) appointment2) ( lettre d'affectation) letter of appointment3) ( sélection) controv nomination* * *nɔminasjɔ̃ nf* * *nomination nf1 ( affectation) appointment; nomination à un poste/une commission appointment to a post/a committee; nomination à la tête de appointment as head of; nomination aux affaires étrangères ( comme ministre) appointment as Foreign Secretary; ( comme fonctionnaire) appointment to the Foreign Affairs Office; obtenir sa nomination to be appointed;2 ( lettre d'affectation) attendre/recevoir sa nomination to expect/receive one's letter of appointment;[nɔminasjɔ̃] nom fémininelle a obtenu ou reçu sa nomination au poste de directrice she was appointed (to the post of) manager2. [pour un prix, une récompense] nomination8 nomination
nomination [‚nɒmɪ'neɪʃən]∎ who will get the Democratic nomination (for president)? qui obtiendra l'investiture démocrate (à l'élection présidentielle)?;∎ the film got three Oscar nominations le film a obtenu trois nominations aux oscars9 nomination
nomination s.f.inv. 1. (per premio e sim.) sélection f.: ottenere la nomination agli Oscar être nommé aux Oscars. 2. ( Pol) ( negli Stati Uniti) investiture f.10 nomination
[ˌnɔmɪ'neɪʃ(ə)n]сущ.2)а) назначение ( на должность)to place, put smb. (smb.'s name) in nomination — назначить кого-л. на должность
б) право назначения, выставления кандидата ( при выборах на должность)3) номинация"Gladiator" secured 12 Oscar nominations. — Фильм "Гладиатор" был выдвинут на премию "Оскар" по 12 номинациям.
4) уст. называние по имени11 nomination
f.назначение (n.)nomination all'Oscar — выдвижение на премию "Оскар" (оскаровская номинация)
12 una nomination all'Oscar
una nomination all'Oscareine Oscar-NominierungDizionario italiano-tedesco > una nomination all'Oscar
13 nominacj|a
f (G pl nominacji) 1. (na stanowisko, do nagrody) nomination- nominacja na (stanowisko) dyrektora/profesora a nomination for a directorship/professorship a. to the position of director/professor- nominacja do Oscara an Oscar nomination- dostać a. otrzymać nominację to receive a. win a nomination- prezydent podpisał jego nominację na amerykańskiego ambasadora w Meksyku the President signed his nomination to be US ambassador to Mexico2. Jęz. denominationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nominacj|a
14 ♦ reward
♦ reward /rɪˈwɔ:d/n. [cu]1 ricompensa; compenso: The first place is a just reward for all his efforts, il primo posto è una giusta ricompensa per i suoi sforzi; to offer a reward ( for st.), offrire una ricompensa (per qc.); to reap a reward ( for st.), ottenere una ricompensa (per qc.); to expect some reward, aspettarsi una ricompensa2 (leg., = reward money) taglia; ricompensa: the reward for the capture of a criminal, la ricompensa per la cattura d'un criminale.(to) reward /rɪˈwɔ:d/v. t.1 ricompensare; premiare; He was rewarded for his performance with an Oscar nomination, è stato ricompensato per la sua interpretazione con una nomina all'Oscar; It's a company that rewards hard work, è un'azienda che ricompensa chi lavora duro2 contraccambiare; ripagare (fig.).15 его игра (его исполнение роли) не была достаточно хорошей для того, чтобы ему перепала номинация на премию Оскар
Ironical: his performance was not perfect enough to snag him an Oscar nominationУниверсальный русско-английский словарь > его игра (его исполнение роли) не была достаточно хорошей для того, чтобы ему перепала номинация на премию Оскар
16 его игра не была достаточно хорошей для того, чтобы ему перепала номинация на премию Оскар
Ironical: (его исполнение роли) his performance was not perfect enough to snag him an Oscar nominationУниверсальный русско-английский словарь > его игра не была достаточно хорошей для того, чтобы ему перепала номинация на премию Оскар
17 charakteryzacja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. ( zmieniony wygląd) makeup; charakteryzacja teatralna/filmowa movie/theater makeup; nominacja do Oscara za charakteryzację Oscar nomination for best makeup; grać w charakteryzacji use makeup for performance.2. ( środki) makeup; nałożyć charakteryzację apply l. put on makeup; zmyć l. usunąć charakteryzację remove makeup.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charakteryzacja
18 номінація
номінація на премію "Оскар" — nomination for Oscar award
19 номинация
номинация ж. [nominatsiya](выдвижение кандидатов на какую-либо премию) nomination;номинация на премию «Оскар» nomination for Oscar award;
--> номинировать несов. и сов. [nominirovatj] (вн.) (выдвигать/выдвинуть на премию) nominate smb., smth. for a prize20 nominate
'nomineit(to name (someone) for possible election to a particular job etc: They nominated him as captain.) nombrar- nominee
tr['nɒmɪneɪt]1 nombrar2 (propose) proponer1) propose: proponer (como candidato), nominar2) appoint: nombrarv.• elegir como candidato v.• nombrar v.• nominar v.• postular v.'nɑːməneɪt, 'nɒmɪneɪta) ( propose)to nominate somebody (FOR something) — \<\<for a post\>\> proponer* or (AmL tb) postular a alguien (para algo)
b) (appoint, choose) nombrar, designar; \<\<candidate\>\> ( Pol AmE) proclamar, nominar['nɒmɪneɪt]VT (=propose) proponer; (=appoint) nombrarto nominate sb as or for chairman — proponer a algn como candidato a la presidencia
* * *['nɑːməneɪt, 'nɒmɪneɪt]a) ( propose)to nominate somebody (FOR something) — \<\<for a post\>\> proponer* or (AmL tb) postular a alguien (para algo)
b) (appoint, choose) nombrar, designar; \<\<candidate\>\> ( Pol AmE) proclamar, nominarСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oscar nomination — nomination for an Academy Award, selection as a candidate for an Oscar … English contemporary dictionary
nomination */ — UK [ˌnɒmɪˈneɪʃ(ə)n] / US [ˌnɑmɪˈneɪʃ(ə)n] noun Word forms nomination : singular nomination plural nominations 1) [countable/uncountable] an official suggestion that someone should get a job or a prize, or the decision to give them a job or a… … English dictionary
nomination — nom|i|na|tion [ ,namı neıʃn ] noun * 1. ) count or uncount an official suggestion that someone should get a job or prize, or the decision to give them a job or prize: nomination for: The movie received an Oscar nomination for best foreign… … Usage of the words and phrases in modern English
Oscar Underwood — Oscar Wilder Underwood United States Senator from Alabama In office March 4, 1915 – March 4, 1927 Preceded by … Wikipedia
Oscar du cinema — Oscar du cinéma Pour les articles homonymes, voir Oscar. Oscars Silhouette d un Academy Award Cérémonie actuelle 81e cérémonie des Oscars … Wikipédia en Français
Oscar Dunn — and 29 African American delegates to the Louisiana Constitutional Convention of 1868 Oscar James Dunn (1825 – 22 November 1871) was one of three African Americans who served as a Republican lieutenant governor of Louisiana during the era of… … Wikipedia
Oscar Hernández — Oscar Hernandez (born March 22, 1954) is a Puerto Rican musician, musical arranger and producer.Early yearsHernandez s family moved to the United States from Puerto Rico in the 1940s, in search of a better way of life. They settled down in the… … Wikipedia
Oscar Hernández (musician) — Oscar Hernandez (born March 22, 1954) is a Puerto Rican musician, musical arranger and producer. Contents 1 Early years 2 Early musical influences 3 Recording debut 4 The Spanish Harlem Orchestra … Wikipedia
Oscar Richard Hundley — (October 30, 1855 – December 22, 1921) was a United States federal judge. Born in Limestone County, Alabama, Hundley received an LL.B. from Vanderbilt University in 1877. He was in private practice of law in Huntsville, Alabama from 1878 to 1907 … Wikipedia
Oscar du meilleur metteur en scène — Oscar du meilleur réalisateur L Oscar du meilleur réalisateur (en anglais, Achievement in directing) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS),… … Wikipédia en Français
Oscar du meilleur realisateur — Oscar du meilleur réalisateur L Oscar du meilleur réalisateur (en anglais, Achievement in directing) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS),… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский